Modernist Sideboard In Studded Rosewood By Andre Sornay, France 1940s
₩39,588,000
🌈 Dominant Color
앙드레 소네이(Andre Sornay)의 스터드 장식 로즈우드 소재의 모더니스트 찬장. 앙드레 소네이(Andre Sornay)는 개념적으로나 예술적으로나 절대적인 아방가르드에 속하는 매우 재능 있는 가구 디자이너였습니다. 아르데코 스타일의 대표자로서 그는 20세기 프랑스 가구에 큰 영향을 미쳤습니다. 17세에 그는 아버지의 회사를 물려받아 매끄럽고 현대적인 라인의 가구를 선보이며 방향을 바꿨습니다. 열정적인 소르네(Sornay) 수집가이자 Compagnie Nationale des Experts et du Syndicat National des Antiquaires의 회원인 Alain Marcelpoil은 소르네의 작업을 세 시기로 나눕니다. 1920년부터 1932년까지의 소위 "못 박기 전", 1933년부터 1949년까지의 "못 박기", 1950년부터 1965년까지의 "못 박기 후". 이 매혹적인 찬장은 확실히 그가 특허받은 못 박기 기술을 개발한 중간 시기에 만들어졌습니다. . 얇은 패널을 금속 못으로 프레임에 장착하는 이 기술은 그의 절대적인 트레이드마크가 되었습니다. 이 인상적인 찬장을 통해 Sornay는 그의 선견지명, 기술 사용 및 미적 감각을 보여줍니다. 우리의 개인적인 의견으로는 진정한 저항력입니다. 위쪽 신체의 일종의 받침대 역할을 하는 사다리꼴 발부터 시작해 보겠습니다. 정면에서 보면 왼쪽 하단의 어두운 색상의 목재에 Sornay 로고가 새겨져 있습니다. 매우 미묘하고 시끄럽지 않습니다. 그 위에 스펙터클은 역시 사다리꼴인 찬장 부분에서 시작되며, 말하자면 베이스 모양의 대답이자 확장입니다. 어두운 로즈우드 베니어판은 다양한 방향으로 적용되어 주로 고급스러운 느낌을 발산하지만 무엇보다도 미스터리. 나무의 풍성한 그림은 깊이감을 더해 보는 이의 시선을 세련되게 유도한다. 가장자리에서는 베니어가 수직이고 패턴이 더 거칠지만 문에서는 그림이 더 차분합니다. 베니어판이 수평인 중앙의 미닫이문을 제외하고요. 금속 못은 왼쪽과 오른쪽 문을 가로지르는 경계를 형성하며 미묘하게 착용된 보석 조각의 기능을 합니다. 왼쪽과 오른쪽에 두 개의 서랍이 있으며, 손잡이가 안으로 들어가 캐비닛이 완전히 닫힙니다. 장식적인 목적도 겸비한 진보적인 시스템입니다. 이 문 뒤에는 충분한 수납 공간이 있습니다. 마지막으로 이 멋진 캐비닛의 상단과 측면을 강조하고 싶습니다. 베니어는 중앙에 왼쪽에서 오른쪽으로 수평으로 적용되었습니다. 이는 베니어가 다시 수직인 외부 가장자리와 번갈아 나타납니다. 이 기분 좋은 균형 가운데 눈에 띄는 석회화 조각이 부분적으로 움푹 들어가 있습니다. 이 찬장은 특별한 외관을 제공하는 녹청과 작은 결함을 유지하면서 우리가 완전히 복원했습니다."
Original Text
Modernist sideboard in studded rosewood by Andre Sornay.Andre Sornay was an extremely gifted furniture designer who belonged to the absolute avant-garde both conceptually and artistically. As an exponent of the Art Deco style, he had a major influence on French furniture of the twentieth century. At the age of seventeen, he took over his father's company and changed course by introducing furniture with sleek, modern lines.Passionate Sornay collector and member of the Compagnie Nationale des Experts et du Syndicat National des Antiquaires Alain Marcelpoil divides Sornay's work into three periods;The so-called “before nailing” from 1920 to 1932, the “nailing” from 1933 to 1949 and the “after nailing” from 1950 to 1965. This fascinating sideboard was certainly created in the middle period in which he developed his patented nailing technique. This technique in which thin panels are mounted on a frame with metal nails became his absolute trademark.With this impressive sideboard, Sornay displays his foresight, use of technology and sense of beauty. In our personal opinion, a real pièce de résistance. Let's start with the trapezoidal foot that functions as a kind of pedestal for the body above. Viewed from the front, we see the Sornay logo stamped into the dark-colored wood at the bottom left. Very subtle and anything but shouty. Above this, the spectacle begins with a cupboard section that is also trapezoidal and is, so to speak, an answer or an extension of the shape of the base.The dark rosewood veneer is applied in different directions and primarily radiates a feeling of luxury but above all mystery. The rich drawings in the wood create depth and thus invite the viewer's gaze in a refined way. On the edges the veneer is vertical and wilder in pattern, but on the doors the drawing is calmer. Except on the sliding door in the middle, where the veneer is horizontal. The metal nails form a border that runs over the left and right door and functions as a subtly worn piece of jewelry. There are two drawers on the left and right, the handles of which slide in so that the cabinet is completely closed. A progressive system that also serves a decorative purpose. Behind these doors there is ample storage space.Finally, we would like to highlight the top and sides of this sublime cabinet. Veneer has been applied horizontally in the center from left to right. This alternates with the outer edges where the veneer is vertical again. In the middle of this pleasant balance, a striking travertine strip is partly recessed.This sideboard has been completely restored by us, retaining the patina and small imperfections that provide its special appearance."
Original Text
Modernist sideboard in studded rosewood by Andre Sornay.Andre Sornay was an extremely gifted furniture designer who belonged to the absolute avant-garde both conceptually and artistically. As an exponent of the Art Deco style, he had a major influence on French furniture of the twentieth century. At the age of seventeen, he took over his father's company and changed course by introducing furniture with sleek, modern lines.Passionate Sornay collector and member of the Compagnie Nationale des Experts et du Syndicat National des Antiquaires Alain Marcelpoil divides Sornay's work into three periods;The so-called “before nailing” from 1920 to 1932, the “nailing” from 1933 to 1949 and the “after nailing” from 1950 to 1965. This fascinating sideboard was certainly created in the middle period in which he developed his patented nailing technique. This technique in which thin panels are mounted on a frame with metal nails became his absolute trademark.With this impressive sideboard, Sornay displays his foresight, use of technology and sense of beauty. In our personal opinion, a real pièce de résistance. Let's start with the trapezoidal foot that functions as a kind of pedestal for the body above. Viewed from the front, we see the Sornay logo stamped into the dark-colored wood at the bottom left. Very subtle and anything but shouty. Above this, the spectacle begins with a cupboard section that is also trapezoidal and is, so to speak, an answer or an extension of the shape of the base.The dark rosewood veneer is applied in different directions and primarily radiates a feeling of luxury but above all mystery. The rich drawings in the wood create depth and thus invite the viewer's gaze in a refined way. On the edges the veneer is vertical and wilder in pattern, but on the doors the drawing is calmer. Except on the sliding door in the middle, where the veneer is horizontal. The metal nails form a border that runs over the left and right door and functions as a subtly worn piece of jewelry. There are two drawers on the left and right, the handles of which slide in so that the cabinet is completely closed. A progressive system that also serves a decorative purpose. Behind these doors there is ample storage space.Finally, we would like to highlight the top and sides of this sublime cabinet. Veneer has been applied horizontally in the center from left to right. This alternates with the outer edges where the veneer is vertical again. In the middle of this pleasant balance, a striking travertine strip is partly recessed.This sideboard has been completely restored by us, retaining the patina and small imperfections that provide its special appearance."
Weight: 51.0Kg
Width x Depth x Height: 230 x 50 x 106
Material: Wood
Origin: France
Volume Weight: 243.8Kg (부피 중량은 배송비용 계산에 기준이 됩니다)
☑️ 주문 후 유럽에서 배송이 시작 됩니다 - (통상 항공의 경우 2주, 해상의 경우 2-4개월 - 항공 배송 옵션은 별도로 문의 주시면 안내 드립니다)
☑️ 고가 상품 (단품 500만원, 세트 800만원 기준) 의 경우 개별 소비세, 교육세, 농어촌특별세가 발생합니다.
☑️ '개인통관고유부호'를 주문시에 입력해 주세요.
☑️ 유리 재질의 제품은 사이즈에 상관 없이 해상 운송으로 진행 됩니다. 부득이한 사정으로 항공 배송을 원하시는 경우 우든 크레이팅 비용이 추가로 발생하게 됩니다.